褓姆 PDG Tony、AG Ann、DAG Lily、CGS Enzo、AG Morris、各位九分區的社長秘書、各位貴賓、CP CK、各位PP、各位社友及寶尊眷，大家晚安，大家好

我是南德扶輪社第17屆社長 Lizzy，感謝各位撥冗參加今天的首敲晚會，在此向各位致上最深的感謝~各位今晚的蒞臨，給予 Lizzy 最大的鼓勵與力量，謝謝各位~

這一年，首先要感謝各位對我的信任，給我這個機會為社團服務。
Lizzy 要特別感謝 IPP Jany 及16屆團隊、歷屆PP 與 各位南德先進，因為有各位的無私奉獻，奠定的基礎，南德能夠不斷茁壯，不論是在地區及分區，都有成績斐然的表現，我站在這樣的基礎上出發，感到無比的幸運~

要感謝今天首敲典禮的 籌備委員、接待服務、表演團體的 各位的付出~

今年國際扶輪的年度主題是「創造持恆的影響」，這些我在各位社友的身上，都看到、體會、感動過~我非常以身為南德人為榮，也希望我能夠像各位一樣~有能力影響周圍的人
在未來的一年，Lizzy 會利用自己的長才，規劃一系列的活動，藉由活動，讓社團更融合、彼此更了解、開心公益、彼此關懷、在這一年留下豐富美好的回憶~

首敲的募款非常熱烈，各位的善行善舉，愛心滿滿，社服及各項捐款爆表，非常感謝各位~

感謝17屆的理監事及服務團隊，謝謝各次級團體的主委，在17屆協助 Lizzy ，讓社團更活絡、活動更精彩

謝謝 donate 給社務、次級團體活動的社友，我們一定會善加利用您的 donate，不辜負您的心意~

謝謝 社友 Ginseng 送的燕窩禮盒，國際崇她台中三社陳宥妤前社長贈送咖啡禮盒，以及由 Lizzy 贈送的曼谷包，希望大家喜歡～

時間
會讓真正的東西更加醇厚
如同這16年的南德
Lizzy 有幸   能夠成為時間的一環
希望到明年此時
各位會感覺   南德又更醇厚了一些

最後，再次感謝各位，給我未來一年 沿途美麗的風光

希望17屆是一場流動的盛宴，帶給各位歡樂與回憶
謝謝大家~謝謝~

P Lizzy 
2026. 07. 03

首敲花絮連結
https://www.youtube.com/shorts/OA_OyL0tSsI
 

第16屆 Jany 社長感恩暨傳承晚會賀

敬愛的保母PDG Tony、 日本姐妹社高槻東扶輪社社長 (たかぎ だいすけ) 、 八代友好社社長 (うちだ せいや)、 南茂社社長 Hank、 南茂姐妹社城南牡丹社 PDG 이완상 총재님、社長한영현 회장님， 以及華南社東京友好社，還有來自澳洲、菲律賓的扶輪貴賓們。
我們南德社CP CK、各位PP、社友、寶尊眷，以及所有扶輪家人們，
大家晚安！
こんばんは！ 안녕하세요！ Good evening！
首先，非常歡迎各位遠道而來的扶輪家人。
今年剛好遇到世界扶輪年會在台北舉辦，很開心大家因為扶輪相聚，也讓今晚變得更加特別。
原本今晚是南德扶輪社第16屆感恩暨傳承晚會，但因為世界年會，也成了姐妹社、友好社，以及來自世界各地扶輪好友的歡迎晚會。我相信，這一定是16屆最特別，也最值得紀念的一個夜晚。
回想去年7月接任第16屆社長，真的一轉眼，一年的時間就快過去了。
這一年過得很快，有忙碌、有挑戰，卻也充滿歡笑、感動與成長。
首先，我要感謝保母PDG Tony、CP CK，以及所有PP、社友和寶尊眷。
謝謝大家這一年對16屆的支持、鼓勵和陪伴。因為有大家，每一場活動都能順利完成，也讓我們一起創造了許多美好的回憶。
我也要特別感謝秘書長Danny，總是在社裡最需要的時候，全力協助，幫我分擔許多工作，也帶給大家很多歡樂。
也要感謝財務長PP Nice,服務主委Max,以及所有主委和工作團隊。
這一年，我們完成了9場社會服務，也完成了4個地區的風災特別援助，把扶輪的愛心送到需要幫助的地方。
也要謝謝節目主委Edward，以及登山隊、高爾夫球隊、讀書會、合唱團、腳踏車隊等各個次級團體的主委，用心安排各式各樣精彩活動，讓大家除了服務之外，也有更多交流和聯誼的機會。
這一年，我們一起服務、一起學習、一起成長，也一起創造了許多珍貴的回憶。
今天，其實還有很多人想感謝，也有很多故事想分享，但因為時間有限，沒辦法一一道謝。稍後，我們會透過感謝狀，把我們最誠摯的感謝送給每一位夥伴。
今晚，我最想說的，其實只有一句話：謝謝大家！
謝謝大家一路相挺，因為有大家，第16屆才能這麼精彩；也因為有大家，讓這一年充滿感動與幸福。
另外，也要特別謝謝今年的國際服務主委 PE Lizzy，這次姐妹社參加國際年會，從聯絡、協調到接待安排，都投入了許多心力，讓我們與姐妹社、友好社的交流更加順利圓滿。  我也相信，接下來在PE Lizzy的帶領下，南德扶輪社一定會越來越好。
也希望大家繼續支持17屆團隊，把扶輪的精神和我們珍貴的友誼一直傳承下去。
最後，再次感謝今天蒞臨的各位國內外扶輪貴賓、姐妹社、友好社，以及所有南德的家人們。
祝福大家身體健康、事事順利！
也祝福我們南德扶輪社，
社運昌隆、友誼長存！
最後，我想一句話結尾：
「因為扶輪，我們相遇；因為南德，我們成為一家人。謝謝大家，讓第16屆如此精彩，也成為我最珍貴的回憶。期盼我們的友誼與扶輪精神，能一直傳承下去。謝謝大家！」                                                                                                                Thank you！Arigato！감사합니다！
感謝大家！